Von Kabeln zur Zirkularität: Neue regulatorische Updates in Ägypten, Israel und der EU

Drei politische Veränderungen in Ägypten, Israel und der Europäischen Union gestalten derzeit die regulatorische Landschaft für Elektronik, Energie und Nachhaltigkeit neu. Hier erfahren Sie, was gerade passiert ist und was Ihr Compliance-Team als Nächstes tun muss.

🇪🇬 Ägyptischer Standard ES 8604-2 for charger cable for electric vehicles is now in power

Original regulation:

This ägyptical norm ES: 8604-2 describes the test procedure for electric cable with extrudierter isolation and ummanteling with a nominal voltage from to 0.6/1 kV (AC) or to to 1500 V DC.

This cables are provided for flexible applications under extremen power supply conditions, especially between the power supply point or the ladestation and the electric vehicle (EV).

Es ist wichtig zu beachten, dass dieser Normenentwurf technisch identisch mit IEC 62893-2/2017 ist. Manufacturers and importeurs are kept by the veröffentlichung of administration instructions in the office sheet over all changes of the ägyptischen standards on the running.

Status: Aktive Umsetzung

The date of the contract is the day after the publication on the amtsblatt. Alle Hersteller, die AC/DC-Produkte in Ägypten handeln, müssen den neuen Standard einhalten.

Erfahre hier mehr

📌 Was bedeutet das für Hersteller

• Check the existing AC/DC cable existing and designs, which are determined for the Egyptian market, to ensure that they comply the ES 8604-2-Spezifications.
• Passe the test and certificating procedure to IEC 62893-2/2017 an, as the technical equal quality is recognized.
• Benennen Sie eine lokale Kontaktperson mit der Überwachung künftiger Änderungen über das ägyptische Amtsblatt.

🇮🇱 Israel SI 60335 Part 2.27: Devices, the skin are ausgesetzt, are now reguliert

Original regulation:

All requirements of current israelischen norm, SI 60335 part 2.27, which include on electrodevices, which used the high optical radiation, as binding as binding.

This statement supports the goal of an binding norm for protection of public health. This norm includes the international norm IEC 60335-2-27 — Ausgabe 6. 0:2019-05, wobei einige notwendige nationale Abweichungen im hebräischen Teil der Norm vermerkt sind. For the final date can comments to to the 9 November 2025 werden eingereicht.

Status: In Kraft

Manufacturer of devices, the high optical radiation, must meet the process and the requirements.

Erfahre hier mehr

📌 Was bedeutet das für Hersteller

• Produkte wie Bräunungsgeräte oder kosmetische Hautpflegeprodukte müssen einer Konformitätsprüfung gemäß SI 60335 unterzogen werden.
• Review and implementation all in the hebräischen Anhang aufgeführten nationalen Abweichungen — this are rechtsverbindlich.
• Nehmt sie bis zum 9. November 2025 a part of comment window, to take einfluss on the translation or to klären Unklarheiten.

🇪🇺 Consultation for the EU law for kreislaufeconomy eröffnet

Original regulation:

Die Kommission hat am 1. August, eine öffentliche Konsultation und ein Aufruf zur Einreichung von Informationen zum vorausstehenden Kreislaufwirtschaftsgesetz eingeleitet. This law zielt darauf ab, den Übergang zu einer stärker kreislauforientierten Wirtschaft zu beschleunigen, indem die Bemühungen der EU um wirtschaftliche Sicherheit, Widerstandsfähigkeit, Wettbewerbsfähigkeit und Dekarbonisierung verbessert werden.

The Regulation, the voraussichtlich 2026 in Kraft treten, zielt darauf ab, einen binnenmarkt für sekundäre Rohstoffe zu schaffen, das Angebot an hochwertigen recycelten Materialien zu erhöhen und die Nachfrage nach diesen Materialien innerhalb der EU anzuheben.

Darüber hinaus wird diese Konsultation sicherstellen, dass das Kreislaufwirtschaftsgesetz mit wichtigen EU-Initiativen im Einklang steht, darunter der Wettbewerbskompass, die Binnenmarktstrategie, der Aktionsplan für Stahl und Metalle und die jüngste Ökodesign-Verordnung für nachhaltige Produkte sowie die Verordnung über Verpackungen und Verpackungsabfälle und das Gesetz über kritische Rohstoffe.

Status: Aktive Umsetzung

All interest gruppen are interested, through the portal „Your opinion to äußern“ at the online consultation. The feedback period runs until to 6 Novembre 2025.

Erfahre hier mehr

📌 Was bedeutet das für Hersteller

• Sie stellen fest, welche Produktlinien auf sekundäre Rohstoffe angewiesen sind oder diese produzieren, und ermitteln die potenziellen Auswirkungen einer Marktharmonisierung.
• Evaluieren sie die Bereitschaft der Lieferketten und der Forschung und Entwicklung im Hinblick auf eine erhöhte Nachfrage und Qualitätsgrenzwerte für recycelte Betriebsstoffe.
• Mobilisieren Sie interne Nachhaltigkeits- und Compliance-Teams, bis zum 6. November 2025 Feedback über das Konsultationsportal einzureichen.

✅ Möchten Sie die Vorschriften zur Produktkonformität auf allen Märkten immer einen Schritt voraus sein? ecoComply verfolgt regulatorische Änderungen in Echtzeit und übersetzt sie in umsetzbare Maßnahmen für Ihr Team in den Bereichen Energie, Umwelt und Elektronik.

‍